Troubled Papua New Guinea deep-sea mine faces environmental challenge